المنافع العامة المحلية في الصينية

• 当地公益物

• "المنافع" في الصينية    公用事业
• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "المنافع العامة الإقليمية" في الصينية    区域公益物
• "المنافع العامة العالمية" في الصينية    全球公益物
• "المنافع العامة الوطنية" في الصينية    国家公益物
• "المنافع العامة العالمية المتوسطة" في الصينية    中间全球公益物
• "فرقة العمل الدولية المعنية بالمنافع العامة العالمية" في الصينية    国际全球公益物工作队
• "المنافع العامة العالمية النهائية" في الصينية    最终全球公益物
• "المنافع العامة المشتركة بين الأجيال؛ المنافع العامة المتوارثة عبر الأجيال" في الصينية    代间公益物
• "الأثار الخارجية الإيجابية (المنافع العامة)" في الصينية    正外部性
• "المديرية العامة للمنافسة" في الصينية    竞争事务总局
• "الموظفون المحليون من فئة الخدمات العامة" في الصينية    当地征聘一般事务人员
• "سلع عامة خالصة؛ منافع عامة خالصة" في الصينية    纯公益物
• "اللجنة المحلية للسلامة العامة" في الصينية    地方公共安全委员会
• "المنافسة الدولية الفعالة" في الصينية    有效国际竞争
• "شفافية المالية العامة" في الصينية    财政透明度
• "العمل مع المجتمعات المحلية من أجل الاستجابة المستدامة للاحتياجات من الماء والصرف الصحي في سياق تعافي مجموعة منتقاة من البلدان المتأثرة بالتسونامي" في الصينية    在海啸受灾国家灾后恢复中同社区一道持久解决水和环卫需要
• "البرنامج المحلي للعدالة الجنائية ومنع الجريمة" في الصينية    国内刑事司法和预防犯罪方案
• "الأهداف المشتركة لمنظمة الصحة العالمية واليونيسيف من أجل صحة المرأة والطفل بحلول عام 2000" في الصينية    世卫组织/儿童基金会2000年妇女和儿童健康的共同目标  卫生组织/儿童基金会到2000年妇幼保健共同目标
• "تصنيف:نزع الملكية للمنفعة العامة" في الصينية    土地征收
• "منهاج عمل والتزامات السلطة المحلية بخطة العمل العالمية" في الصينية    地方当局行动纲领和对全球行动计划的承诺
• "المحكمة المختصة بالمنازعات العقارية" في الصينية    土地法庭
• "الدليل العالمي للحدائق العامة الوطنية والمناطق المحمية" في الصينية    世界国家公园和保护区名录
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بوضع برنامج دولي فعال في مجال الجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    制定有效国际犯罪和司法方案政府间工作组
• "خطوط الخدمة والمنافع" في الصينية    入户公用事业管线

• ولقد أوضحت التجارب الحديثة على وجـه التحديد أن مشاركة المجتمعات المحلية يمكن أن تفيد في توفير الخدمات الأساسية (مثل الرعاية الصحية والتعليم) وإدارة المنافع العامة المحلية (مثل شبكات الري) وموارد الملكية المشتركة (مثل الموارد البيئيـة كالحراجة والأجسام المائية وأراضي الرعي وما إلى ذلك).
  最近的经验特别表明，社区参与对提供基本服务（例如保健、教育）和管理当地公益(例如灌溉网）与共同财产资源(例如森林、水域、牧场等环境资源）具有潜在的益处。